El anime Dosanko Gyaru wa Namara Menkoi está inspirado en el manga del mismo nombre, escrito e ilustrado por Kai Ikada.
Se doblaron al latino los 12 capítulos que componen a la serie en su totalidad.
Este doblaje fue realizado para su transmisión en sito web de streaming de anime Crunchyroll.
El estudio que se encargó de este proyecto de doblaje fue VSI Mexico City, el cual se encarga de doblaje al español, traducción de diálogos y más, este estudio se ubica en Coyoacán, Ciudad de México.
Quien se encargó de la dirección del proyecto fue Mariana Ortiz quien es una actriz y directora de doblaje mexicana, es hija de los actores Araceli de León y Marcos Ortiz, además es madre de las actrices de doblaje Verania Ortiz y Victoria Ramírez, también es conocida por hacer las voces de May en Pokémon desde la temporada 7, Okinu en Cazafantasmas Mikami, Lin en Inuyasha, y Meg Griffin en Padre de familia desde la temporada 4.
Mientras que la traducción fue realizada por Briana González quien es una traductora y adaptadora inglés-español de doblaje Mexicano, es reconocida por traducir al español la serie Miraculous: Las aventuras de Ladybug.
En la cuestión de la coordinación de talento para el proyecto, quien se encargó fue Teté Carmona, es una coordinadora de talento y actriz de doblaje mexicana.
.jpg)
0 Comentarios