Tuvimos una plática con Naoki Morishita autor de "Las Alas de Remia", que apenas el pasado 28 de Mayo se publicó su edición en español con la editorial Sekai, y esto fue lo que nos platicó:
Soy Naoki Morishita, el autor original de "Las alas de Remia".
Hoy, en conmemoración del lanzamiento de la versión en español de "Las alas de Remia", enviaré un mensaje a Okamisama TV a toda prisa.
"Las alas de Remia" es una obra que escribí cuando era niño, y fue la primera obra que terminé como novela.
Una historia sobre el sentimiento de cuidar a alguien más que a ti mismo.
El comportamiento comportamiento desinteresado va y regresa a mí, es una gran fantasía.
Cuando era niño, me fascinaban estas novelas ligeras de fantasía.
Nunca olvidaré los cálidos sentimientos de ese momento.
Y esta "Las alas de Remia" es una obra que escribí con el objetivo de crear una hermosa y conmovedora novela de fantasía que me gustaría que mis hijos leyeran.
En otras palabras, "Las alas de Remia" es una novela escrita hace más de 30 años.
En ese momento yo todavía era un niño, pero de hecho estaba en un ambiente estricto donde me prohibían escribir novelas, y escribí esta obra poco a poco para que nadie la descubriera.
Después de 30 años, "Las alas de Remia" ahora se está traduciendo y publicando en español.
La alegría es inconmensurable.
Me digo a mí mismo cuando estaba escribiendo "Las alas de Remia".
Esta novela será leída por niños de todo el mundo en el futuro.
Creo que la traducción al español de "Las alas de Remia" es un testimonio de lo universal que es esta historia.
Una historia que no está influenciada por la moda, no se siente anticuada, ni siquiera con el paso del tiempo, y no se desvanece.
Una historia con la que cualquier ser humano puede simpatizar, independientemente de su edad, género, nacionalidad, cultura o religión.
No es vergonzoso mostrárselo a los niños, sino más bien una historia que definitivamente quieres leer.
Tales "Las alas de Remia" serán lanzadas el 2 de agosto por un nuevo editor, SEKAI Editorial.
Además de los libros en papel, los libros electrónicos se distribuyen en Kindle, Google Play, Apple Store, etc.
¡Todos, por favor espérenlo con ansias!
ありがとう！ Gracias
.jpg)
0 Comentarios